倒过来才看得懂的广告
上图中的木板上刻着「Im fine」,看来没什么特别,但其实是这来自新加坡防止自杀组织Samaritans of Singapore (SOS) 的广告,这张照片要看得懂的话,需要把它上下倒转,如下图︰
原来反转来自,实际上写的是「Save Me」!这系列名为「The Hidden Pain」,他们指出很多时抑郁、心结并不是那么明显,要细心观察才会发现出来,但总会在那里的! 「The signs are there if you read them. Help us save a life before its too late.」
下图看似写的是「Life is great」
但事实上却是「I Hate Myself」
这一张写的是「I Feel Fantastic」
倒过来却是「I’m falling apart」……
一张简单的照片与手法(倒转),就可以带出强而有力的信息,当然其中关键之一是图中的文字创作,这是名为「双向图」(ambigram),可以从不同方向去阅读的文字形式,这也是很有趣的创作呢!